使用

操作	方式
移动状态条	在状态条上任意位置拖动（按钮除外）
立即刷新	点 `⟳` 按钮（强制重新探测硬件）
隐藏状态条	点 `✕` 按钮；之后在设置 → 系统监视磁贴里重新打开
修改配置	设置 → 系统监视磁贴

所有可配置项都在 DSH 自己的设置里，磁贴上不弹浮层：

设置项	默认值	说明
显示悬浮状态条	开	隐藏之后的恢复入口
刷新间隔	1.5 秒	1–10 秒
不透明度	94%	40%–100%
CPU / CPU 温度 / 内存 / GPU	开	各项显隐
GPU 温度 / 显存 / 功耗	温度与显存开，功耗关
网速（上行与下行）	开	两个方向总是一起显示
紧凑模式	关	内边距与字号更紧
重置位置 / 恢复默认设置	—

配置

磁贴自身的选项存在浏览器里。宿主半边在 profile 的 cordis.patch.yml 中配置，就在本插件插入的那一行下面：

- insert:
    - id: system-monitor
      name: dsh-system-monitor
      config:
        # 全部可选，下列为默认值。
        tickMs: 1000                  # CPU/内存采样间隔（进程内计算，开销极低）
        gpuMs: 1500                   # GPU 探测间隔（会启动 nvidia-smi）
        cpuTemperatureMs: 5000        # CPU 温度探测间隔（会启动 typeperf）
        networkMs: 3000               # 网速探测间隔（会启动 typeperf）
        cpuTemperatureScale: auto     # auto | kelvin | decikelvin | decicelsius
        gpu: true                     # false = 完全不探测 GPU
        cpuTemperature: true          # false = 完全不探测 CPU 温度
        network: true                 # false = 完全不探测网速
        networkExclude: []            # 要忽略的适配器名片段（见下）
        networkInclude: []            # 即使被排除也强制计入的片段
        allowRefresh: true            # false = 拒绝 ?refresh=1
        nvidiaSmiPath: nvidia-smi     # 可填命令名或绝对路径
        enabled: true                 # false = 什么都不挂载

networkExclude 默认是一组回环、VPN/覆盖网络与虚拟适配器的名片段（loopback、 pseudo、virtual、isatap、teredo、vmware、wsl、wireguard、 tailscale、docker 等），外加 Windows 上重名的 _2 副本实例。这一点很关键：回环或 VPN 适配器承载的是与物理网卡同一批数据包，两边都算就会翻倍——而光是一个本地开发服务器就能造出几个 GB 的回环流量。快照里会列出每个适配器及其 counted 标记，所以你可以在覆盖之前先看清到底算了哪些。

cpuTemperatureScale 之所以存在，是因为不同 provider 上报 ACPI 热区时的单位并不一致；auto 会按数值量级判断单位，量级不符时可用它手动覆盖。详见各项数值是怎么来的。

dsh-system-monitor

같은 패키지 이름의 다른 저장소

설치

문서

使用

配置