dsh-course-subtitles

第 2 步：配置密钥（二选一，都不写进代码）

方式一：环境变量（最简单）

## 配置项

配置文件放在工作目录下叫 `course-subtitles.config.json`（可参考 `config.example.json`），可用 `--config 
` 指定。

| 字段 | 默认值 | 说明 |
|---|---|---|
| `courseUrl` | 示例课程 | 课程 / 视频链接 |
| `courseDisplayName` | — | 写进文档里的课程名 |
| `feishuParent` | 必填 | 飞书知识库父节点链接或 token |
| `feishuDomain` | 自动推导 | 拼 wiki 链接用的域名，留空则从 `feishuParent` 推导 |
| `groupByWeek` | `true` | 按 Week / Module 建目录 |
| `llmBaseUrl` / `llmModel` | DeepSeek | 首选 LLM 接口与模型 |
| `llmProviders` | `[]` | 额外要尝试的服务商（见下） |
| `llmConcurrency` | `3` | 翻译并发数 |
| `translateChunkSize` | `60` | 每批翻译多少句 |
| `segmentSentences` | `true` | 是否把字幕片段合并成完整句子 |
| `proxyUrl` / `proxyMode` | 自动 | 代理设置，`auto` = 直连优先、失败才走代理 |
| `ytDlpPath` / `youtubeYtDlp` | 自动 | YouTube 字幕兜底 |
| `courseraCookie` | 空 | 只有 Coursera 需要 |

---