xushilianzhuren/dsh-translate-kit ↗★ 0
dsh-translate-kit
翻译工坊：术语表跨会话一致+双译对照+回译自检 Translation kit: persistent glossary, dual-version translation, back-translation check.
安裝
$
npx -p @deepseek-ai/dsh dsh plugin --profile web add github:xushilianzhuren/dsh-translate-kit說明文件
閱讀完整 README ↗dsh-translate-kit · 翻译工坊
Translation quality kit: persistent glossary + dual-version translation + back-translation check, mounted as resident rules plus a glossary tool.
常驻纪律
①先查术语表（专有名词不自造译名）②新术语译完即沉淀（同词永远同译·跨会话一致）③重要文案双译对照（直译/意译各一版）④语域对齐（读者是谁决定术语密度）⑤高stakes文案回译自检。
工具 translate_glossary
| action | 干什么 |
|---|---|
查 | 读术语表（可按关键词过滤） |
加 | 新增/更新词条（source→target+语境） |
删 | 删除词条 |
术语表存 workspace/glossary.json（文件名可配），跨会话复用。
安装
dsh plugin add github:xushilianzhuren/dsh-translate-kit
MIT License.